• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]偏正式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]贬义成语
• [ 成语语法 ]作谓语、定语；指人俗气
• 未能免俗英语翻译暂无

拼音怎么读

[ wèi néng miǎn sú ]

意思解释

没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。

用法示例：

倘使揭穿了这谜底，便是所谓“杀风景”，也就是俗人，而且带累了雅人，使他雅不下去，“未能免俗”了。（鲁迅《论俗人应避雅人》）

近义词

弃之可惜，食之无味

反义词

超凡入圣

成语出处

南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。” 《晋书·阮咸传》：“未能免俗，聊复尔耳。”

魏晋时期，“竹林七贤”经常在嵇康家附近竹林中饮酒谈诗赋。阮籍阮咸叔侄家道清贫，但很清高。根据当时的风俗，每年七月七日，家家户户都翻箱倒箧把衣服都拿出来晒一晒，阮咸也不例外，他表示不要脱俗。

• 爱莫能助：爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。
• 白丁俗客：白丁：没有功名的平民。泛指粗俗之辈。
• 百无一能：什么都不会做。
• 诽誉在俗：诽：指诽谤；誉：赞扬；俗：风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
• 兵马未动，粮草先行：指出兵之前，先准备好粮食和草料。比喻在做某件事情之前，提前做好准备工作。
• 不能赞一辞：赞：赞助；赞一辞：添一句话。提不出一点意见。形容文章非常完美。
• 不能自拔：拔：摆脱。不能主动地从痛苦、错误或罪恶中解脱出来。
• 不能自已：已：停止。指无法控制自己，使激动的情绪平静下来。
• 砭庸针俗：指救治凡庸鄙陋。砭：刺。古代用石针扎皮肉治病。
• 避世离俗：指逃避浊世，超脱凡俗。

未能免俗的意思是没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。