• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]紧缩式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]愛莫能助
• [ 成语正音 ]莫，不能读作“mè”。
• [ 成语语法 ]作谓语、定语；表示力量不足而无法相助
• 爱莫能助英语翻译暂无

拼音怎么读

[ ài mò néng zhù ]

意思解释

爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。

用法示例：

这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。

近义词

无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词

鼎力相助、舍己救人、相濡以沫

成语出处

《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”

周宣王时期，齐国发生暴动，杀死齐厉公，焚毁都城。周宣王派仲山甫前去平息暴动，重建城池。仲山甫虽然同情人们的举动，但杀君烧城是大逆不道。他决定快速行动，离开京城时，亲友们都来送行，并作诗歌颂他的功绩，如“维仲山甫举之，爱莫助之。

1、一年一度七夕日，牛郎织女鹊桥会。感天动地情深切，爱莫能助伤离别。你我凡间平常人，郎情妾意过一生。不羡鸳鸯不羡仙，安居乐业享团圆。

2、问上苍，能给我一个苦苦追寻的答案吗？可惜，人世间最大的悲哀莫过于爱莫能助

3、隔壁的小猫被夹在外边阳台上，由于没人打不开门，我们也爱莫能助。

4、表弟打碎了妈妈最喜欢的花瓶，看来一定要挨骂了。我也爱莫能助啊。

5、可怜的陈淼，我爱莫能助

• 哀莫大于心死：指最可悲哀的事，莫过于思想顽钝，麻木不仁。
• 爱国如家：指帝王像爱抚自己的家室一样爱国爱民。
• 爱日惜力：珍惜时间，不虚掷精力。
• 爱礼存羊：由于爱惜古礼，不忍使它废弛，因而保留古礼所需要的祭羊。比喻为维护根本而保留有关仪节。
• 爱如珍宝：形容十分喜欢。
• 爱毛反裘：古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。
• 爱博而情不专：对人或事物的喜爱很广泛，而感情不能专一。
• 爱素好古：指爱好朴质，不趋时尚。
• 爱民如子：旧时称赞某些统治者爱护百姓，就象爱护自己的子女一样。
• 爱不忍释：对所喜欢的物品，爱得拿在手里久久不肯放下。

爱莫能助的意思是爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。