• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]紧缩式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]鞭長莫及
• [ 成语正音 ]长，不能读作“zhǎnɡ”。
• [ 成语语法 ]作谓语、定语；表示距离远而无力相助
• 鞭长莫及英语翻译暂无

拼音怎么读

[ biān cháng mò jí ]

意思解释

及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。

用法示例：

除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回）

近义词

爱莫能助、力不从心

反义词

不在话下、绰绰有余

成语出处

《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”

这个成语来源于《左传.宣公十五年》，宋人使乐婴齐告急于晋。晋侯欲救之，伯宗曰：“不可。古人有言曰：‘虽鞭之长，不及马腹。’天方授楚，未可与争，虽晋之强，能违天乎！”鲁宣公十四年（公元前595年），楚庄王派申舟出使齐国。出使路上要经过宋国，楚庄王仗着国力强盛，要申舟不向宋国借路。申舟说：“如果不借路，宋国人会杀我。”“宋国要是杀了你，我就派兵攻打他们。”楚庄王说。果然，不向宋国借路的做法激怒了宋国。宋国君臣认为这是对本国的莫大侮辱，就杀了申舟。楚庄王听到这个消息，气得暴跳如雷，立即发兵攻打宋国，一下子就把宋国的都城团团围住。双方相持了几个月，楚军还是没有取胜。第二年春天，宋国派大夫乐婴齐到晋国去请求晋国派兵救援。晋景公想要发兵去救宋，国大夫伯宗说：“大王，我们不能出兵，古人有话说：‘鞭子虽然长不能打到马肚于上。’现在楚国强盛，正受到上天保佑，我们不能和楚相争。晋国虽然强大，可是能违反天意吗？俗话说：‘高高低低，都在心里’，江河湖泊中容…

1、第17分钟，舍甫琴科在禁区前大力低射，对方门将布冯虽飞身扑救可鞭长莫及，但可惜皮球却打在门柱上弹出。

2、晋军的地盘，蒋介石的中央军鞭长莫及

3、侯波便认为他们可能已经逃出了虎口，那个迫害他们的可怕组织，现在已是鞭长莫及了

4、李老师的论述鞭长莫及,入木三分。

5、后来渡江就更鞭长莫及，离皖南更远了

• 哀莫大于心死：指最可悲哀的事，莫过于思想顽钝，麻木不仁。
• 爱屋及乌：因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
• 傲不可长：傲慢之心不可以滋长。
• 懊悔无及：后悔已来不及了。
• 百辞莫辩：用任何话语都无法辩白。
• 百口莫辩：莫：不能；辩：辩白。即使有一百张嘴也辩白不清。形容不管怎样辩白也说不清楚。
• 博采众长：从多方面吸取各家的长处。
• 不及之法：指不适用的法规。
• 不可企及：企：希望；及：达到。没有希望达到。形容远远赶不上。
• 百思莫解：百思：百般思索。形容反复思索也不能理解。

鞭长莫及的意思是及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。