• [ 成语形式 ]8字成语
• [ 成语结构 ]复句式成语
• [ 常用程度 ]一般成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语语法 ]作宾语、定语；指处境非常危险
• 鱼游沸鼎，燕巢飞幕英语翻译暂无

拼音怎么读

[ yú yóu fèi dǐng，yàn cháo fēi mù ]

意思解释

沸：开水；鼎：古代锅类器皿；巢：筑巢。鱼在开水锅里游，燕子把窝做在帷幕上。比喻处境危险，快要灭亡

近义词

鱼游沸釜，燕处危巢

反义词

招之不来，麾之不去

成语出处

南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》：“方当系颈蛮邸，悬首稿街，而将军鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上，不亦惑乎！”

• 白龙鱼服：白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身分，改装出行。
• 白鱼入舟：比喻用兵必胜的征兆。
• 秉烛夜游：秉：执持。旧时比喻及时行乐。
• 炳烛夜游：旧时比喻及时行乐。
• 白鱼赤乌：为祥瑞之兆。
• 白鱼登舟：为殷亡周兴之兆。同“白鱼入舟”。
• 城门失火，殃及池鱼：城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。
• 池鱼之殃：比喻受牵连而遭到的祸害。
• 骋怀游目：骋怀：放开胸怀，往远处想；游目：远眺。纵目四望，开阔心胸。
• 池鱼林木：比喻无辜而受连累，遭祸害。

鱼游沸鼎，燕巢飞幕的意思是沸：开水；鼎：古代锅类器皿；巢：筑巢。鱼在开水锅里游，燕子把窝做在帷幕上。比喻处境危险，快要灭亡