• [ 成语形式 ]8字成语
• [ 成语结构 ]复句式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]城門失火，殃及池魚
• [ 成语语法 ]作宾语、定语、分句；比喻无端受牵连而遭祸
• 城门失火，殃及池鱼英语翻译暂无

拼音怎么读

[ chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú ]

意思解释

城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。

用法示例：

我是个平凡的人，不幸生在不平凡的时代，“城门失火，殃及池鱼”，无端惹出许多是非。（柯灵《回看血泪相和流》）

近义词

城门鱼殃

反义词

成语出处

北齐·杜弼《檄梁文》：“但恐楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼。”

春秋时期，宋国的一城门发生火灾，火借着风势越烧越旺，城里的居民纷纷到护城河去取水灭火，大火被扑灭了，但护城河的河水也被舀干了，河里的鱼再也没法生存下去了。

• 挨门挨户：挨：按照顺序。按照住户的顺序一家也不漏。同“挨门逐户”。
• 白龙鱼服：白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身分，改装出行。
• 白屋寒门：白屋：用白茅草盖的屋；寒门：清贫人家。泛指贫士的住屋。形容出身贫寒。
• 白鱼入舟：比喻用兵必胜的征兆。
• 百不失一：一百次中无一次失误。表示射箭或打枪命中率高，或做事有充分把握。
• 百无一失：形容有充分把握，绝对不会出差错。
• 班门弄斧：在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。
• 背城借一：背：背向；借：凭借；一：一战。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
• 背城一战：背：背向。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
• 闭门酣歌：指闭门不出，尽兴饮酒，尽情歌舞。形容沉缅酒色，尽情享受。

城门失火，殃及池鱼的意思是城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。