• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]主谓式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]潑水難収
• [ 成语语法 ]作宾语、定语；指不可挽回的局面
• 泼水难收英语翻译暂无

拼音怎么读

[ pō shuǐ nán shōu ]

意思解释

相传汉朱买臣因家贫，其妻离去，后买臣富贵，妻又求合。买臣取水泼洒于地，令妻收回，以示夫妻既已离异就不能再合。后用以比喻不可挽回的局面。

用法示例：

无

近义词

覆水难收

反义词

兴家立业

成语出处

已装不卸，泼水难收怎奈何？ 金·董解元《西厢记诸宫调》第六卷

汉朝书生朱买臣年轻时家里十分贫穷，每天靠打柴卖维持生计，但他坚持好学，经常边走边背诵书本。他的妻子以此为耻辱就离他而去。后来朱买臣考学当上太守，他的前妻要求复婚，他将水泼在马前，教她收回就复婚。

1、：今番泼水难收，到那里问缘由，怎敢便～

2、西门庆知道说溜了嘴,但话已出口,如泼水难收,只得半威胁半哄骗地说:“自古有云:量小非君子,无毒不丈夫。

3、146泼水难收相传汉朱买臣因家贫，其妻离去，后买臣富贵，妻又求合

4、已装不卸，泼水难收怎奈何？

5、只是泼水难收,她只好伸了一下那小巧玲珑的舌头,赶忙打起了招呼。

• 暗箭难防：冷箭最难防范。比喻阴谋诡计难以预防。
• 碍难从命：碍：妨碍；从：听从。由于有所妨碍，难以遵从吩咐，是委婉拒绝对方要求的话。
• 巴山蜀水：巴、蜀指四川一带。四川一带的山山水水。
• 跋山涉水：跋山：翻过山岭；涉水，用脚趟着水渡过大河。翻山越岭，趟水过河。形容走远路的艰苦。
• 白水鉴心：白水：清水；鉴：照。清澈的水能照见人的心。形容人心像明净的水一样纯洁。
• 百般刁难：用各种手段使对方过不去。
• 背水一战：背水：背向水，表示没有退路。比喻与敌人决一死战。
• 本性难移：移：改变。本质难于改变。
• 禀性难移：本性难以改变。
• 不服水土：不能适应移居地方的气候和饮食习惯。

泼水难收的意思是相传汉朱买臣因家贫，其妻离去，后买臣富贵，妻又求合。买臣取水泼洒于地，令妻收回，以示夫妻既已离异就不能再合。后用以比喻不可挽回的局面。