• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]动宾式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语语法 ]动宾式；作谓语、定语；形容不适应外地的气候与饮食
• 不服水土英语翻译暂无

拼音怎么读

[ bù fú shuǐ tǔ ]

意思解释

不能适应移居地方的气候和饮食习惯。

用法示例：

吾兵久劳于外，不服水土，必生疾病。宜召军还，再作后图。（明·罗贯中《三国演义》第一二０回）

近义词

水土不服

反义词

甘居人后

成语出处

汉 荀悦《汉纪 武帝纪》：“中国之人，不知其地势，不能服其水土。”

• 哀而不伤：哀：悲哀；伤：伤害。忧愁而不悲伤。比喻做事没有过头也无不及。
• 哀告宾服：宾服：古指诸侯或边远部落按时朝贡，表示依服、服从。后泛指归顺、服从。指哀求饶恕，愿意服从。
• 爱不忍释：对所喜欢的物品，爱得拿在手里久久不肯放下。
• 安不忘危：在安全的时候不忘记危难。意思是时刻谨慎小心，提高警惕。
• 安土重迁：土：乡土；重：看得重，不轻易。安于本乡本土，不愿轻易迁移。
• 暗室不欺：在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。
• 按捺不住：按捺：压抑，忍耐。心里急燥，克制不住。
• 傲不可长：傲慢之心不可以滋长。
• 风不鸣条：和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
• 傲慢不逊：逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。

不服水土的意思是不能适应移居地方的气候和饮食习惯。