• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]主谓式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]樂昌分鏡
• [ 成语语法 ]作宾语、定语；指夫妻分别
• 乐昌分镜英语翻译暂无

拼音怎么读

[ lè chāng fēn jìng ]

意思解释

比喻夫妻分离。

用法示例：

咫尺天涯有如千丈，相思帐由他主张，须道乐昌分镜合徐郎。★明·无名氏《霞笺记·得笺窥认》

近义词

乐昌破镜

反义词

破镜重圆

成语出处

元·孙季昌《端正好·四时怨别集杂剧名》：“受寂寞似越娘背灯，恨离别如乐昌分镜。”

南朝陈将要灭亡时，驸马徐德言与妻乐昌公主估计不能相保，就将铜镜一分为二，双方各执一半分开行动，相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈朝灭亡，妻没入杨素家。到期，徐德言辗转依约至京，找到卖破镜的妻子，夫妻团聚。

• 爱憎分明：憎：恨。爱和恨的立场和态度十分鲜明。
• 分我杯羹：羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
• 安分守己：分：本分。规矩老实，守本分，不做违法的事。
• 安常守分：分：本分，自己分内的。习惯于平稳的生活，安守本分。
• 安贫乐道：安于贫穷，以坚持自己的信念为乐。旧时士大夫所主张的为人处世之道。
• 安堵乐业：安堵：相安，安定。犹言安居乐业。
• 安居乐业：安：安定；乐：喜爱，愉快；业：职业。指安定愉快地生活和劳动。
• 安身为乐：身子安定就是快乐。
• 安分守已：规矩老实，守本分，不做违法的事。
• 安身乐业：指安稳快乐地过日子。

乐昌分镜的意思是比喻夫妻分离。