• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]主谓式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]勞燕分飛
• [ 成语正音 ]分，不能读作“fén”。
• [ 成语语法 ]主谓式；作谓语、宾语；比喻人离别
• 劳燕分飞英语翻译暂无

拼音怎么读

[ láo yàn fēn fēi ]

意思解释

劳：伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。

用法示例：

这对年青的夫妇为了各自的前途，被迫劳燕分飞。

近义词

生离死别、风流云散

反义词

济济一堂、鸾翔凤集

成语出处

《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”

• 爱憎分明：憎：恨。爱和恨的立场和态度十分鲜明。
• 分我杯羹：羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
• 安分守己：分：本分。规矩老实，守本分，不做违法的事。
• 安常守分：分：本分，自己分内的。习惯于平稳的生活，安守本分。
• 鞍马劳顿：骑马赶路过久，劳累疲困。形容旅途劳累。
• 鞍马劳困：指长途跋涉或战斗中备尝困乏。
• 鞍马之劳：鞍马：鞍子和马，指长途跋涉或打仗。形容旅途或战斗的劳苦。
• 案牍劳形：文书劳累身体。形容公事繁忙。
• 安分守已：规矩老实，守本分，不做违法的事。
• 鞍马劳倦：指长途跋涉或战斗中备尝困乏。

劳燕分飞的意思是劳：伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。