• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]偏正式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]分路揚鑣
• [ 成语语法 ]作谓语、定语；用于书面语
• 分路扬镳英语翻译暂无

拼音怎么读

[ fēn lù yáng biāo ]

意思解释

扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。

用法示例：

我们彼此之间感情不和，早已分路扬镳了。

近义词

分道扬镳

反义词

按劳取酬、斤斤计较

成语出处

《魏书·河间公齐传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

北魏孝文帝迁都洛阳，洛阳县官元志与御史中尉李彪在路上相遇，双方都认为自己的官职比对方的高而互不相让，就去找孝文帝评理。孝文帝说：“洛阳是寡人的京城，应该分路扬镳。你们各走各的道就是。”

• 爱憎分明：憎：恨。爱和恨的立场和态度十分鲜明。
• 分我杯羹：羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
• 安常守分：分：本分，自己分内的。习惯于平稳的生活，安守本分。
• 安宅正路：比喻仁义。谓以仁居心，以义行事。
• 安分守已：规矩老实，守本分，不做违法的事。
• 分茅裂土：原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
• 安分知足：安于本分，对自己所得到的待遇知道满足。
• 白黑分明：比喻是非分得清楚。
• 备多力分：防备的地方多了，力量就会分散。
• 分毫不爽：比喻没有丝毫差错。

分路扬镳的意思是扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。