• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]主谓式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]褒义成语
• [ 成语语法 ]偏正式；作补语；指再造之恩
• 恩同再造英语翻译暂无

拼音怎么读

[ ēn tóng zài zào ]

意思解释

再造：再生。使人再生的恩惠。比喻恩情极大，象救了自己的性命一样。

用法示例：

求大贤细细诊视。可有几希之望？倘能救其一命，真是恩同再造。（清·李汝珍《镜花缘》第三十回）

近义词

再造之恩

反义词

恩将仇报

成语出处

《宋书·王僧达传》：“再造之恩，不可妄属。”

• 本同末异：本：本原。末：末流。比喻事物同一本原，而派生出来的末流则有所不同。
• 不堪造就：指没有培养前途。
• 不可同日而语：不能放在同一时间谈论。形容不能相提并论，不能相比。
• 不可造次：造次：急遽，匆忙。不能匆匆忙忙地进行。意为要慎重。
• 不约而同：约：相约。事先没有约定而相互一致。
• 百口同声：大家所说的都一样。
• 背义负恩：指背弃道义，辜负别人对自己的恩德。
• 背义忘恩：指背弃道义，忘却恩德。同“背恩忘义”。
• 毕力同心：犹言齐心协力。
• 不敢造次：造次：仓促、莽撞。指不敢匆忙地或鲁莽地从事。

恩同再造的意思是再造：再生。使人再生的恩惠。比喻恩情极大，象救了自己的性命一样。