• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]紧缩式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]贬义成语
• [ 成语繁体 ]恩將讎報
• [ 成语正音 ]将，不能读作“jiànɡ”。
• [ 成语语法 ]作谓语、定语、宾语；同“以怨报德”
• 恩将仇报英语翻译暂无

拼音怎么读

[ ēn jiāng chóu bào ]

意思解释

拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。

用法示例：

亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十）

近义词

以怨报德、忘恩负义

反义词

以德报恩

成语出处

明·冯梦龙《喻世明言》卷二十七：“奴字亦望夫荣妻贵，何期你忘恩负本，就不念结发之情，恩将仇报，将奴推堕江心。”

李靖的三子哪吒在陈塘关的城楼上见到乾坤弓、震天箭，就拿来演练，他朝西南方向一箭射去，正中骷髅山白骨洞石矶娘娘的弟子碧云。彩云童子报告石矶娘娘。石矶娘娘知道是哪吒所为，就大骂李靖不计当年的恩情反而恩将仇报起来。

1、为人应该有恩报恩,绝不能恩将仇报。

2、我们决不能再让刘丰恩将仇报了

3、恩将仇报的浑蛋，你们不怕死，就去猎啊

4、侯兄，我当年恩将仇报，多有得罪

5、如果你那样做,就等于是恩将仇报。

• 拔来报往：报：通“赴”，迅速。很快地来，很快地去。形容频繁地奔来奔去。
• 败军之将：打了败仗的将领。现多用于讽刺失败的人。
• 兵来将挡，水来土掩：比喻不管对方使用什么手段，总有相应的对付方法。
• 报李投桃：意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
• 报效万一：报效：为报答恩情而为之效力。指恩德极大，只给以微不足道的报答。
• 报应不爽：报应：佛家语，指因果报应；爽：差失。做恶者必得恶报，从来没有差错的。
• 败将残兵：指战败后剩余的兵将。同“残兵败将”。
• 报仇雪耻：指报复冤仇，洗刷耻辱。
• 报雠雪恨：报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。
• 背义负恩：指背弃道义，辜负别人对自己的恩德。

恩将仇报的意思是拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。