• [ 成语形式 ]7字成语
• [ 成语结构 ]复句式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]舩到江心補漏遲
• [ 成语语法 ]复句式；作分句；指事先没准备，临时措施不得力
• 船到江心补漏迟英语翻译暂无

拼音怎么读

[ chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí ]

意思解释

船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。

用法示例：

清·石玉昆《小五义》第13回：“这就叫‘临崖勒马收缰晚，船到江心补漏迟’。”

近义词

于事无补

反义词

琳琅满目、锦绣河山

成语出处

元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。”

• 不废江河：赞扬作家或其著作流传不朽。
• 澄江如练：澄：清澈，明净。练：洁白的熟绢。清澈的江水，像一条白练一样。多指对江景的鸟瞰。
• 迟暮之年：迟暮：黄昏，比喻晚年。指人至老年。
• 船多不碍路：比喻各走各的路，彼此不妨碍。
• 闯荡江湖：指奔走四方，在外谋生。
• 船到江心补漏迟：船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。
• 草船借箭：运用智谋，凭借他人的人力或财力来达到自己的目的。
• 长江后浪推前浪：比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
• 车载船装：形容数量很多。
• 乘顺水船：比喻顺势行事。

船到江心补漏迟的意思是船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。