哎

  哎

  āi

  【叹】

  表示满意或赞叹〖yes〗。如:哎,这就对了!

  表示惊讶或不满意〖why〗。如:哎,你怎么不早说!

  表示提醒〖lookout〗。如:哎,小声点

  表示醒悟〖aha〗。如:哎!原来是这样

  表示招呼〖hello〗。如:哎,大婶,我们回头再来看你

  表示答应〖yes〗。如:“李梅!”“哎!我在给病人换药,一会儿就来。”

  哎呀

  āiyā

  〖oh,oho〗∶表示惊讶或赞叹

  哎呀!你长得这么高啦!

  〖ow〗∶表示惊恐

  哎呀!爸爸,妈妈的心脏病又发作啦

  〖hey〗∶表示着急

  哎呀,开车了,她还没有来

  〖oh〗∶表示疑惑

  哎呀!这是什么事儿啊?

  〖hay〗∶表示出乎意料

  哎呀!竟然在这里碰上了你

  哎哟

  āiyō

  〖oho〗表示惊讶、痛苦等

  哎哟!都这么晚了