[ zǎo zhī jīn rì,huǐ bù dāng chū ]
既然现在后悔,当初为什么要那样做?
清·吴璿《飞龙全传》第33回:“那苏凤吉听了,深自懊恨,早知今日,悔不当初。”
早知如此,何必当初
黑白分明、是非分明
宋·释普济《五灯会元·天衣怀禅师法嗣·惠林宗本禅师》:“曰:‘中下之流,如何领会?’师曰:‘伏尸万里。’曰:‘早知今日事,悔不慎当初。’”
早知今日,悔不当初的意思是既然现在后悔,当初为什么要那样做?