• [ 成语形式 ]5字成语
• [ 成语结构 ]偏正式成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]依様畫葫蘆
• [ 成语正音 ]依，不能读作“yí”。
• [ 成语语法 ]作谓语、状语；比喻单纯模仿
• 依样画葫芦英语翻译暂无

拼音怎么读

[ yī yàng huà hú lú ]

意思解释

照别人画的葫芦的样子画葫芦。比喻单纯模仿，没有创新。

用法示例：

侄女既不认得，又不知从何下笔，只好依样画葫芦，细细临写。（清·李汝珍《镜花缘》第八回）

近义词

生搬硬套、照猫画虎

反义词

独树一帜、另辟蹊径、别开生面

成语出处

宋·魏泰《东轩笔录》卷一：“颇闻翰林草制，皆捡前人旧本，改换词语，此乃俗所谓诊样画葫芦耳，何宣力之有？”

陶谷是个学问渊博的人，他发现宋太祖对于一些办文告和写文章的臣子，包括他这个翰林学士在内，都不太重视，他就向太祖请求调离翰林院。太祖听了，笑着说：“这种官很难做，只能依照葫芦的样子画葫芦；我看，你还是继续做下去吧！“陶谷听到太祖这么说，心中很不舒服，就在翰林院的墙壁上题了一首诗，来抒发他自己的牢骚。诗的原句是这样的：“官职有来须与做，才能用处不忧无；堪笑翰林陶学士，一生依样画葫芦。“后来，宋太祖见了这首诗，就格外的不喜欢他了，将他冷藏，始终没有重用。从此，这句“依样葫芦“就被人用来比喻处理事情的时候，只会模仿别人，没有丝毫改革的新意。虽然，新的事物需要旧的来做参考，但是主要应该改造旧的，创造新的，才容易有进步，才能更好，如果只依照旧的一模一样的去做，那有什么意思呢？就像我们从事科学研究，对于别人的成就，只能参考，主要的还是应该创造出新的东西；如果只照着人家的东西，毫不改进的去做，那就成了“依样葫芦“了！

• 百依百顺：什么都依从。形容一切都顺从别人。
• 百顺百依：形容什么都顺从。同“百依百随”。
• 百依百随：形容什么都顺从。
• 表里相依：指关系密切，互相依存。
• 唇齿相依：象嘴唇和牙齿那样互相依靠。比喻关系密切，相互依靠。
• 充饥画饼：画个饼子来解饿。比喻虚有其名而无补于实际。也比喻用空想来安慰自己。
• 打闷葫芦：闷葫芦：比喻难猜解而令人纳闷的话或事情。指猜测令人纳闷的话事事情。
• 大模大样：形容态度傲慢，目中无人的样子。
• 对景挂画：比喻本身的举动恰恰和客观情形相应。
• 点纸画字：指在契约或供词上捺指模和签押。

依样画葫芦的意思是照别人画的葫芦的样子画葫芦。比喻单纯模仿，没有创新。