• [ 成语形式 ]6字成语
• [ 成语结构 ]复句式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]遠水不捄近火
• [ 成语语法 ]作宾语、定语；指不能应急
• 远水不救近火英语翻译暂无

拼音怎么读

[ yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ ]

意思解释

远处的水救不了近处的火。比喻慢的办法救不了急。

用法示例：

为今之计，到临安取救是远水不救近火。（清·吴趼人《痛史》第三回）

近义词

远水不解近渴

反义词

雪中送炭

成语出处

《韩非子·说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”

春秋时期，小国鲁国与强大的齐国相邻，鲁穆公担心自己的安全，想把儿子送到晋国与楚国去做官，借以拉拢两国。大臣犁沮坚决反对，他认为这是远水不救近火。晋国与楚国离鲁国很远，一旦受到齐国的攻击，他们不可能及时救援。

• 哀而不伤：哀：悲哀；伤：伤害。忧愁而不悲伤。比喻做事没有过头也无不及。
• 爱不忍释：对所喜欢的物品，爱得拿在手里久久不肯放下。
• 安不忘危：在安全的时候不忘记危难。意思是时刻谨慎小心，提高警惕。
• 暗室不欺：在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。
• 按捺不住：按捺：压抑，忍耐。心里急燥，克制不住。
• 傲不可长：傲慢之心不可以滋长。
• 风不鸣条：和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
• 鞍不离马背，甲不离将身：甲：铠甲。马不卸鞍，人不解甲。处于高度警惕状态。
• 敖不可长：敖：通“傲”，傲慢。傲慢之心不可以滋长。
• 熬油费火：指耗费灯油。多指日夜忙碌。

远水不救近火的意思是远处的水救不了近处的火。比喻慢的办法救不了急。