• [ 成语形式 ]ABCB式的成语
• [ 成语结构 ]偏正式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语正音 ]夷，不能读作“yì”。
• [ 成语语法 ]偏正式；作定语；含褒义
• 以夷制夷英语翻译暂无

拼音怎么读

[ yǐ yí zhì yí ]

意思解释

夷：外族。利用外族和外国之间的内部矛盾，使其相互冲突，削弱其力量。

用法示例：

我还记得，当去年中国有许多人，一味哭诉国联的时候，日本的报纸上往往加以讥笑，说这是中国祖传的以夷制夷的老手段。★鲁迅《伪自由书·以夷制夷》

近义词

以夷治夷、以夷伐夷

反义词

成语出处

南朝·宋·范晔《后汉书·邓训传》：“议者咸以羌胡相攻，县官之利，以夷伐夷，不宜禁护。”

• 匪夷所思：匪：不是；夷：平常。指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常情所能想象的。
• 匪夷匪惠：夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
• 不知所以：以：原因。不明白为什么是这样。指不知道原因。
• 不随以止：不跟随别人而半途停止。
• 不以辞害志：辞：文辞；志：作品的思想内容。原意是不因为只顾文辞而损害了对内容的理解。后也指写文章不要只追求修辞而忽略文章的立意。
• 不以规矩，不成方圆：规：圆规；矩：曲尺。比喻做事要遵循一定的法则。
• 超以象外：以：用法等同“于”。超脱于物象之外。形容诗文意境雄浑、超脱。也比喻置身世外，脱离现实的空想。
• 出以公心：指考虑事情以国家和集体的利益为出发点。
• 以碫投卵：碫：磨刀石。用磨刀石去砸蛋。比喻以强攻弱，必胜无疑。
• 以礼相待：用应有的礼节接待。

以夷制夷的意思是夷：外族。利用外族和外国之间的内部矛盾，使其相互冲突，削弱其力量。