• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]联合式成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]郢書燕説
• [ 成语语法 ]作宾语；指以讹传讹
• 郢书燕说英语翻译暂无

拼音怎么读

[ yǐng shū yān shuō ]

意思解释

郢：春秋战国时楚国的都城；书：信；燕：古诸侯国名；说：解释。比喻牵强附会，曲解原意。

用法示例：

是不必然，亦不必不然，郢书燕说，固未为无益。（清·纪昀《阅微草堂笔记》卷四）

近义词

牵强附会

反义词

破旧立新、推陈出新

成语出处

《韩非子·外储说左上》：“郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：‘举烛’，云而过书‘举烛’。……燕相白王，王大悦，国以治。治则治矣，非书意也。”

这句成语出自《韩非子?外储说左上》中记载的一个故事。古时候，有个人从楚国的郢都写信给燕国的相国。这封信是在晚上写的。写信的时候，烛光不太亮，此人就对在一旁端蜡烛的仆人说：“举烛。”（把蜡烛举高一点）可是，因为他在专心致志地写信，嘴里说着举烛，也随手把“举烛”两个字写到信里去了。燕相收到信以后，看到信中“举烛”二字，琢磨了半天，自作聪明地说，这“举烛”二字太好了。举烛，就是倡行光明清正的政策；要倡行光明，就要举荐人才担任重任。燕相把这封信和自己的理解告诉了燕王，燕王也很高兴，并按燕相对“举烛”的理解，选拔贤能之才，治理国家。燕国治理得还真不错。郢人误书，燕相误解。国家是治理好了，但根本不是郢人写信的意思。这真是一个穿凿附会的典型例子。根据这个故事，后人引申出“郢书燕说”这句成语，比喻穿凿附会，曲解原意。

• 闭户读书：关着门在家里埋头读书。
• 秉笔直书：写史书根据事实记录，不隐讳。
• 博览群书：博：广泛。广泛地阅读各种书。形容读书很多。
• 伯劳飞燕：借指离别的亲人或朋友。
• 不容分说：分说：辩白，解说。不容人分辩解释。
• 蚕头燕尾：形容书法起笔凝重，结笔轻疾。
• 成事不说：说：解说。原指事情已成，不要在解说；后指事情已过，不要再解说。
• 处堂燕雀：比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。
• 刺股读书：比喻刻苦攻读。
• 长话短说：要说的话很多，一时不能说清，只用扼要的几句话表明主要意思。

郢书燕说的意思是郢：春秋战国时楚国的都城；书：信；燕：古诸侯国名；说：解释。比喻牵强附会，曲解原意。