• [ 成语形式 ]12字成语
• [ 成语结构 ]复句式成语
• [ 常用程度 ]一般成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语语法 ]作宾语、定语；用于处事
• 运筹帷幄之中，决胜千里之外英语翻译暂无

拼音怎么读

[ yùn chóu wéi wò zhī zhōng，jué shèng qiān lǐ zhī wài ]

意思解释

运：运筹；帷幄：军用帐幕；千里之外：指战场。在小小的军帐之内作出正确的部署，能决定千里之外战场上的胜负

用法示例：

清·百一居士《壶天录》上卷：“名将盖非徒以勇敢著也。胸罗武库，学具韬铃，运筹帷幄之中，决胜千里之外。”

近义词

运筹帷幄，决胜千里

反义词

成语出处

夫运筹帷幄之中，决胜于千里之外，吾不如子房。 西汉·司马迁《史记·高祖本纪》

西汉时期，刘邦当皇帝后在都城洛阳南宫摆酒宴，招待文武百官。他问百官他与项羽的区别，百官纷纷夸赞他大仁大义。刘邦说运筹帷幄不如张良，安抚百姓不如萧何，率军打仗不如韩信，但他能合理地使用他们三位俊杰，所以能得天下。

• 八荒之外：八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
• 半筹不纳：比喻一点办法也没有。
• 暴内陵外：暴：残害；陵：同“凌”，侵犯，凌侮。对内残害百姓，对外欺压弱小。
• 敝帷不弃：指破旧之物也自有用处。
• 财运亨通：亨：通达，顺利。发财的运道好，赚钱很顺利。
• 超然物外：超：高超脱俗；物外：世外。超出世俗生活之外。引申为置身事外。
• 超然象外：以：用法等同“于”。超脱于物象以外。指诗文的意境雄浑、超脱。也比喻置身世外，脱离现实的空想。
• 超以象外：以：用法等同“于”。超脱于物象之外。形容诗文意境雄浑、超脱。也比喻置身世外，脱离现实的空想。
• 彻里至外：指从里到外。
• 出敌意外：指行动出于敌方意料之外。

运筹帷幄之中，决胜千里之外的意思是运：运筹；帷幄：军用帐幕；千里之外：指战场。在小小的军帐之内作出正确的部署，能决定千里之外战场上的胜负