• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]主谓式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]休戚相關
• [ 成语正音 ]相，不能读作“xiànɡ”。
• [ 成语语法 ]主谓式；作谓语、定语；含褒义
• 休戚相关英语翻译暂无

拼音怎么读

[ xiū qī xiāng guān ]

意思解释

休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。

用法示例：

岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。（元·石君宝《曲江池》第四折）

近义词

息息相关、唇齿相依

反义词

漠不相关、无关痛痒

成语出处

《国语·周语下》：“晋国有忧，未尝不戚，有庆，未尝不怡。……为晋休戚，不背本也。”

出处《国语·周语下》“晋国有忧，未尝不成，有庆，未尝不恰……为晋休戚，不背本也。”释义“休”，喜“戚”，忧。是形容彼此关系密切、喜忧相关、命运相连。故事春秋时期，晋国的晋淖公周子，又叫姬周，年轻的时候曾因受到族人晋厉公的排挤，不能留在国内，而客居到周地洛阳，在周朝世卿襄公手下做事，周王的大夫单襄公很器重他，把他请到自己家里，就像对待贵宾一样地招待他。周子虽然年纪轻轻，却表现得十分老成持重。他站立的时候稳稳当当，毫无轻浮的举动；看书的时候全神贯注，目不斜视，听人讲话的时候恭恭敬敬，很有礼貌；自己说话时总是忘不了忠孝仁义；待人接物时总是十分友善、和睦；他自己虽然身在周地，可是听说自己的祖国晋国有什么灾难时就忧心忡忡；听说到晋国有什么喜庆的事情时就非常高兴。所有这些表现，单襄公都看在眼里，喜在心里，认为他将来一定大有前途，很有希望回到晋国去做个好国君。因此，单襄公对周子更加关心、爱护。不久，晋国国内果然发生了内乱，原来一直害怕失去权力而排挤王室公子的晋厉公被杀死了。于是，晋国大夫就派人到洛阳来，把周子接了回去，让他做了晋国的国君。

1、反过来我们的生命也同他的生命休戚相关

2、也是在半梦半醒迷迷糊糊之中作出了与整个战争命运休戚相关的决定

3、像这样重大的事，你不找休戚相关的家人来商量，还可以去找谁？

4、在里根夫妇的眼里，这个日历不仅关系到总统的命运，而且也与美国国运休戚相关

5、所以不能对别人的不幸遭遇兴灾乐祸，也可能自已的命运与他们休戚相关

• 安危相易：易：变易，转变。平安与危难互为因果，相互转换。
• 按甲休兵：收拾起铠甲武器。比喻停止军事行动。
• 案甲休兵：指停止战事，休养士卒。
• 拔刀相助：旧小说中多指打抱不平。
• 白首相知：白首：白头发，引申为时间长。意谓老年知己。
• 白头相守：指夫妻恩爱相守到老。
• 白眼相看：看别人时眼睛朝上或旁边，现出白眼珠，表示轻蔑，不屑一顾，对人不礼貌。
• 本相毕露：原形完全显露了出来。
• 奔走相告：指有重大的消息时，人们奔跑着相互转告。
• 闭关却扫：却：停止；却扫：不再清扫车迹，意指谢客。关上大门，扫除车迹。指闭门谢客，不和外界往来。

休戚相关的意思是休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。