• [ 成语形式 ]8字成语
• [ 成语结构 ]复句式成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]身在江湖，心懸魏闕
• [ 成语语法 ]作谓语、宾语、分句；用于书面语
• 身在江湖，心悬魏阙英语翻译暂无

拼音怎么读

[ shēn zài jiāng hú，xīn xuán wèi què ]

意思解释

魏阙：古代宫门外高大的建筑，用作朝廷的代称。旧指解除官职的人，仍惦记着进朝廷的事。后常用以讽刺迷恋功名宝贵的假隐士。

用法示例：

总是老先生身在江湖，心悬魏阙，故尔忧愁抑郁，现出此症。★清·吴敬梓《儒林外史》第十一回

近义词

身在江湖，心存魏阙

反义词

腰缠万贯

成语出处

《庄子·让王》：“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”

• 安身为乐：身子安定就是快乐。
• 安闲自在：安静清闲，自由自在。形容清闲无事。
• 安身之处：指得以立足容身的地方。
• 安身之地：存身的地方。批在某地居住、生活，或以某地作为建业的根基。
• 鞍不离马背，甲不离将身：甲：铠甲。马不卸鞍，人不解甲。处于高度警惕状态。
• 安身乐业：指安稳快乐地过日子。
• 诽誉在俗：诽：指诽谤；誉：赞扬；俗：风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
• 半壁江山：半壁：半边；江山：比喻国家疆土。指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。
• 病魔缠身：指长期患病。
• 兵在其颈：刀架在脖子上。比喻危险已非常逼近。

身在江湖，心悬魏阙的意思是魏阙：古代宫门外高大的建筑，用作朝廷的代称。旧指解除官职的人，仍惦记着进朝廷的事。后常用以讽刺迷恋功名宝贵的假隐士。