• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]联合式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语正音 ]剥，不能读作“bāo”。
• [ 成语语法 ]作谓语、状语、定语；指生拉硬扯
• 生吞活剥英语翻译暂无

拼音怎么读

[ shēng tūn huó bō ]

意思解释

原指生硬搬用别人诗文的词句。现比喻生硬地接受或机械的搬用经验、理论等。

用法示例：

他们从欧美日本回来，只知生吞活剥地谈外国。（毛泽东《改造我们的学习》）

近义词

食古不化、囫囵吞枣

反义词

融会贯通

成语出处

唐·刘肃《大唐新语·谱谑》：“有枣强尉张怀庆，好偷名士文章，人为之谚云：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”

唐朝时，有个县的武官叫张怀庆。他为了追求名利，常常弄虚作假，把别人的作品，改头换面当做自己的“创作”。当时诗人王昌龄、名士郭正一声望都很高，张怀庆便常常抄袭他们的作品。大臣李义府写了一首“镂月为歌扇，裁云作舞衣”的五言诗。意思是要把天上的明月雕刻成歌舞时用的扇子，把空中的彩云剪裁成跳舞时穿的衣裳，想象奇特。张怀庆一看，便抄了下来，并在每句诗的开头加上两个字，凑成了一首“生情镂月为歌扇，出性裁云作舞衣”的七言诗。经他这么一“创作”，诗句都不通了，谁也不知道写的是什么意思。张怀庆这首诗一传出，人们就议论纷纷，有人根据他常常抄王昌龄、郭正一作品的行为，还给他编了顺口溜，嘲笑他是“活剥王昌龄，生吞郭正一”。“活剥王昌龄，生吞郭正一”这句话，经过简化成了成语“生吞活剥”，使用上也发生了变化。现在用来比喻一些人不经过思考，不经过消化，就生硬地照抄照搬别人的经验、方法。

1、赵毅,怎么办?照着下去很快就会被这只暴猿给生吞活剥了的!我们得想个办法甩掉这个大家伙。

2、否则就凭爹爹平日里那火爆的性子，此刻不把安礼辰生吞活剥了才怪

3、我们决不可生吞活剥地搬用他人的经验。

4、武汉的夏天总有一种把人生吞活剥的温度，奇怪的是

5、一句话，这些人生吞活剥自由的概念，却毫不考虑其所带来的责任。

• 爱生恶死：恶：厌恶。喜爱生存，厌恶死亡。
• 爱之欲其生：指喜欢一个人时总想叫他活着。指极度地凭个人爱憎对待人。
• 安生服业：指平稳地生活，安心地从事自己的生业。
• 安生乐业：犹安居乐业。指安定愉快地生活和劳动。
• 百弊丛生：百：形容多；弊：弊端，害处。各种弊害都产生出来了。
• 百花生日：旧指阴历二月十二日，即花朝。
• 笔下超生：超生：佛家语，指人死后灵魂投生为人。为了免使他人受难，书写时，在用意和措词方面都给予宽容或开脱。
• 笔下生花：比喻文人才思俊逸，写作的诗文极佳。
• 髀里肉生：髀：大腿。因为长久不骑马，大腿上的肉又长起来了。形容长久过着安逸舒适的生活，无所作为。
• 剥床及肤：剥：六十四卦之一，坤下艮上，意即剥落、烂；及：到。原指损害及于肌肤。后形容迫切的灾害或深切的痛苦。

生吞活剥的意思是原指生硬搬用别人诗文的词句。现比喻生硬地接受或机械的搬用经验、理论等。