• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]主谓式成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语语法 ]作谓语、定语；指感情深厚
• 情同羊左英语翻译暂无

拼音怎么读

[ qíng tóng yáng zuǒ ]

意思解释

交情深厚，愿为对方去死。多指生死之交。

近义词

情同手足

反义词

放任自流、姑息养奸

成语出处

想惠庄之清尘，庶羊左之徽烈。 南朝·梁·刘峻《广绝交论》

传说春秋时期，羊角哀与左伯桃两人同往投奔楚王，路上遭遇大雨雪，左伯桃把衣服和粮食都给了羊角哀，自己爬进空树洞冻饿而死；羊角哀到楚国被拜为上卿，一次梦见左伯桃为厉鬼所欺陵，立即自刎而死，赶往九泉之下助左伯桃战胜厉鬼。

• 爱礼存羊：由于爱惜古礼，不忍使它废弛，因而保留古礼所需要的祭羊。比喻为维护根本而保留有关仪节。
• 暧昧之情：行为不光明，内有不可告人的隐情。也指男女互相爱悦可能的私事。
• 不可同日而语：不能放在同一时间谈论。形容不能相提并论，不能相比。
• 八纮同轨：指天下一统。八纮，指八方极远之地。
• 百口同声：大家所说的都一样。
• 不吃羊肉空惹一身膻：羊肉没吃上，反倒沾了一身羊膻气。比喻干了某事没捞到好处，反坏了名声惹来了麻烦。
• 不同戴天：戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。
• 触景生情：受到眼前景物的触动，引起联想，产生某种感情。
• 反哺之情：比喻子女长大奉养父母，报答恩情。
• 楚囊之情：指爱国之情。

情同羊左的意思是交情深厚，愿为对方去死。多指生死之交。