• [ 成语形式 ]8字成语
• [ 成语结构 ]复句式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]褒义成语
• [ 成语繁体 ]寍為玉碎，不為瓦全
• [ 成语正音 ]为，不能读作“wèi”。
• [ 成语语法 ]复句式；作谓语、定语、状语；含褒义
• 宁为玉碎，不为瓦全英语翻译rather die on one's feet than live on one's knees

拼音怎么读

[ nìng wéi yù suì，bù wéi wǎ quán ]

意思解释

宁做玉器被打碎，不做瓦器而保全。比喻宁愿为正义事业牺牲，不愿丧失气节，苟且偷生。

用法示例：

咱们宁为玉碎，不为瓦全。能突围就突围，万一出不去，他们拚到底吧。（姚雪垠《李自成》第一卷第十二章）

近义词

宁死不屈

反义词

忍气吞声、苟且偷安

成语出处

《北齐书·元景安传》：“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”

出处：唐•李百药《北齐书•元景安传》注释：宁愿做高贵的玉被砸碎，也不愿做低贱的瓦得保全。比喻宁愿为正义事业而死，决不苟且偷生。南北朝时，高洋废掉了魏孝静帝元善见，建立了北齐朝廷，当上了文宣帝。高洋为了培植自己的势力，肆意杀戮元帝的近亲，这使得大臣元景安感到十分惶恐。为了保全性命，他串联了几个人向高洋请求将自己的姓氏改成高，以讨他的喜欢。元景安有位堂弟，名叫元景皓，他听说了这件事非常气愤，说道：“怎么能抛弃本姓，随人家的姓呢？大丈夫宁为玉碎，不为瓦全呀！”第二天，元景安把堂弟的这番话告诉了高洋，高洋立即将元景皓斩首，并且把他的家属遣送到彭城。元景安因此受到高洋的赏识，官越做越大，一直做到领军大将军。

• 安国宁家：指治理国家。
• 安身为乐：身子安定就是快乐。
• 八珍玉食：泛指精美的肴馔。
• 百举百全：每次行动都能完成其事，形容事事得心应手，都能取得好的效果。
• 并为一谈：把不同的事物混在一起，当作同样的事物谈论。
• 伯玉知非：伯玉：蘧瑗，字伯玉，春秋时卫国人；非：不对。比喻知道以前不对。
• 不吝珠玉：吝：舍不得。不要舍不得好的东西。恳切希望别人给予指教的谦词。
• 不足为奇：足：值得。不值得奇怪。指某种事物或现象很平常，没有什么奇怪的。
• 不足为外人道：不必跟外面的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。
• 不足为训：足：够得上；训：法则，典范。不值得作为效法的准则或榜样。

宁为玉碎，不为瓦全的意思是宁做玉器被打碎，不做瓦器而保全。比喻宁愿为正义事业牺牲，不愿丧失气节，苟且偷生。