• [ 成语形式 ]9字成语
• [ 成语结构 ]复句式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]贬义成语
• [ 成语语法 ]作宾语、定语、分句；用于比喻句
• 泥菩萨过江，自身难保英语翻译暂无

拼音怎么读

[ ní pú sà guò jiāng，zì shēn nán bǎo ]

意思解释

泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了，更顾不上帮助别人

近义词

泥菩萨落水，自身难保

反义词

男欢女爱

成语出处

丁玲《太阳照在桑干河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。”

• 保家卫国：保卫家乡和祖国。
• 保泰持盈：指保持安定兴盛的局面。
• 保盈持泰：指保持安定兴盛的局面。
• 持盈保泰：盈：盛满；泰：平安。旧指在富贵极盛的时候要小心谨慎，避免灾祸，以保持住原来的地位。
• 禅絮沾泥：比喻禅寂之心受到尘世烦恼的沾染。
• 乘云行泥：比喻地位高下悬殊。
• 趁水和泥：利用现成的水来搅泥。比喻乘机行事。
• 出淤泥而不染：淤泥：水底的污泥；染：沾。生长在淤泥中，而不被污泥所污染。
• 出云入泥：指自己一旦青云直上，便不惜将旧时朋友踩入泥中。比喻人情浇薄，世态炎凉。
• 丢卒保车：本是象棋术语。后比喻丢掉次要的，保住主要的。

泥菩萨过江，自身难保的意思是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了，更顾不上帮助别人