• [ 成语形式 ]8字成语
• [ 成语结构 ]复句式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]落蘤有意，流水無情
• [ 成语正音 ]落，不能读作“là”。
• [ 成语语法 ]复句式；作主语、宾语；指男女情爱
• 落花有意，流水无情英语翻译暂无

拼音怎么读

[ luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng ]

意思解释

比喻这一方面有情，那一方面无意（多指男女恋爱）。

用法示例：

小明对蔷儿一见钟情，不可自拔，但落花有意，流水无情，蔷儿早已心有所属了。

近义词

沦浃肌髓、铭心刻骨

反义词

两相情愿

成语出处

《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》：“落花有意随流水，流水无情恋落花。”

• 暧昧之情：行为不光明，内有不可告人的隐情。也指男女互相爱悦可能的私事。
• 安家落户：到一个新地方安家，长期居住。
• 安心落意：放心，无忧虑。
• 百花齐放：形容百花盛开，丰富多彩。比喻各种不同形式和风格的艺术自由发展。也形容艺术界的繁荣景象。
• 百花生日：旧指阴历二月十二日，即花朝。
• 败柳残花：败：衰败。残：凋残。凋残的柳树，残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
• 笔下生花：比喻文人才思俊逸，写作的诗文极佳。
• 闭月羞花：闭：藏。使月亮躲藏，使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。
• 碧落黄泉：碧落：天上、天界。黄泉：地下。天上和地下。泛指宇宙的各个角落。
• 不近人情：不合乎人的常情。也指性情或言行怪僻。

落花有意，流水无情的意思是比喻这一方面有情，那一方面无意（多指男女恋爱）。