• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]主谓式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]贬义成语
• [ 成语正音 ]霜，不能读作“suānɡ”。
• [ 成语语法 ]偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的态度
• 冷若冰霜英语翻译暂无

拼音怎么读

[ lěng ruò bīng shuāng ]

意思解释

冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情，象冰霜一样冷。也比喻态度严正，不可接近。

用法示例：

笑起来一双眼又秀又媚，却是不笑起来又冷若冰霜。（清·刘鹗《老残游记·续集》第二回）

近义词

冷酷无情、冷眼旁观

反义词

满腔热忱、和颜悦色

成语出处

元·王实甫《西厢记》第一本第二折：“俺老夫人治家严肃，凛若冰霜。”

1、我与采莲走在路上，常有陌生的男生过来搭讪，我从来都冷若冰霜地不理他们的殷勤，倒是采莲，过意不去，细声细语地帮我为他们答疑解惑

2、她对她的父亲冷若冰霜。

3、接下来的几天，我故意与韩敏套近乎，可韩敏对我依然冷若冰霜

4、小春渐渐成了那家歌厅的品牌，好多人就是冲着她的美丽去消费的，而小春始终洁身自好，冷若冰霜，越是如此，那些人就越是迷恋小春

5、孩子咿呀学语，不时叫他爸爸，他却冷若冰霜，甚至说，别叫我爸爸，我不是你的爸爸

• 爱才若渴：才：贤才，人才。爱慕贤才，急欲求得，就象口渴急于喝水一样。
• 傲霜斗雪：傲视寒霜，抗击白雪。形容不畏严寒。比喻人身处逆境而不屈服。
• 傲雪凌霜：形容不畏霜雪严寒，外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练，面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。傲，傲慢、蔑视。
• 傲雪欺霜：形容不畏霜雪严寒，外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练，面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。傲，傲慢、蔑视。
• 安若泰山：形容极其平安稳固。同“安如泰山”。
• 昂昂自若：昂昂：气概昂扬，大模大样；自若：象平常一样。形容无所顾虑，从容自如。
• 昂然自若：形容气宇轩昂满不在乎的样子。
• 抱冰公事：公事：公务。指旧时官场中清苦的差使。
• 背若芒刺：犹言芒刺在背。
• 避之若浼：指躲避惟恐不及，生怕沾污了自身。

冷若冰霜的意思是冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情，象冰霜一样冷。也比喻态度严正，不可接近。