• [ 成语形式 ]8字成语
• [ 成语结构 ]复句式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语语法 ]作宾语、定语；比喻情况危急
• 箭在弦上，不得不发英语翻译暂无

拼音怎么读

[ jiàn zài xián shàng，bù dé bù fā ]

意思解释

箭：弓箭；弦：弓上用以发箭的牛筋绳子。箭已搭在弦上，不得不发射。比喻事情到了不得不采取行动的时候。

用法示例：

《鲁迅书信集》：“至于我，其实乃是箭在弦上，不得不发。”

近义词

箭在弦上

反义词

成语出处

三国·魏·陈琳《为袁绍檄豫州》矢在弦上，不可不发。 李善注引《魏志》

东汉末年，袁绍为了攻打曹操，让陈琳写一篇《为袁绍檄豫州》的檄文，列举曹操的罪状，大骂曹操祖宗三代。袁绍官渡之战败给曹操，陈琳也趁机投靠曹操。曹操问陈琳为什么写那篇檄文，陈琳说那时箭在弦上被袁绍所逼而写。

• 安闲自在：安静清闲，自由自在。形容清闲无事。
• 暗箭难防：冷箭最难防范。比喻阴谋诡计难以预防。
• 暗箭明枪：比喻各种公开的攻击和暗地里的中伤。
• 白发千丈：形容头发既白且长，表示人因愁思过重而容颜衰老。
• 白发青衫：青衫：无功名者的服饰。谓年老而功名未就。
• 百发百中：形容射箭或打枪准确，每次都命中目标。也比喻做事有充分把握。
• 诽誉在俗：诽：指诽谤；誉：赞扬；俗：风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
• 兵在其颈：刀架在脖子上。比喻危险已非常逼近。
• 薄技在身：薄：微小。指自己掌握了微小的技能。
• 不差毫发：毫、发：都是古代的长度名，十毫为发，十发为厘，形容细微。形容一点儿也不差。

箭在弦上，不得不发的意思是箭：弓箭；弦：弓上用以发箭的牛筋绳子。箭已搭在弦上，不得不发射。比喻事情到了不得不采取行动的时候。