• [ 成语形式 ]6字成语
• [ 成语结构 ]复句式成语
• [ 感情色彩 ]贬义成语
• [ 成语繁体 ]借寇兵，賫盗糧
• [ 成语语法 ]作谓语、定语、宾语；用于处事
• 借寇兵，赍盗粮英语翻译暂无

拼音怎么读

[ jiè kòu bīng，jī dào liáng ]

意思解释

兵：兵器，武器；赍：以物送人。送给盗贼粮食，借给盗贼武器。比喻帮助敌人或坏人

用法示例：

梁启超《新中国未来记》第二回：“倘若无民德，则智气两者亦无从发达完满，就使有智，亦不过借寇兵，赍盗粮，就是有气，也不过一团和气。”

近义词

赍盗粮，借贼兵、借寇赍盗

反义词

成语出处

秦·李斯《谏逐客书》：“今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓借寇兵而赍盗粮者也。”

• 哀兵必胜：原意是力量相当的两军对阵，悲愤的一方获得胜利。后指受欺侮而奋起抵抗的军队，必定能取胜。
• 按甲寝兵：收拾起铠甲武器。比喻停止军事行动。
• 按甲休兵：收拾起铠甲武器。比喻停止军事行动。
• 按兵不举：犹按兵不动。
• 按兵束甲：按兵：军队停止行进。甲：铠甲，泛指武器装备。止兵不前，捆起铠甲。指解除武装，停战言降。
• 案兵束甲：放下兵器，捆束铠甲。指停止作战。
• 案甲休兵：指停止战事，休养士卒。
• 八公山上，草木皆兵：将八公山上的草木，都当作是士兵。形容极度惊恐，疑神疑鬼。
• 背城借一：背：背向；借：凭借；一：一战。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
• 兵荒马乱：荒、乱：指社会秩序不安定。形容战争期间社会混乱不安的景象。

借寇兵，赍盗粮的意思是兵：兵器，武器；赍：以物送人。送给盗贼粮食，借给盗贼武器。比喻帮助敌人或坏人