(jīn)
()
(cáng)
(jiāo)

基本释义

  • [ 成语形式 ]ABCD式的成语
  • [ 成语结构 ]紧缩式成语
  • [ 常用程度 ]常用成语
  • [ 感情色彩 ]中性成语
  • [ 成语繁体 ]金屋藏嬌
  • [ 成语正音 ]藏,不能读作“zànɡ”。
  • [ 成语语法 ]作谓语、宾语、定语;指娶妻或纳妾
  • 金屋藏娇英语翻译暂无

详细释义

拼音怎么读

[ jīn wū cáng jiāo ]

意思解释

指以华丽的房屋让所爱的妻妾居住。也指取妾。

用法示例:

所以当时佘老五恋着雁翎,各有金屋藏娇之意。(清·黄小配《廿载繁华梦》第二十三回)

近义词

金屋贮娇

反义词

多谋少断

成语出处

汉·班固《汉武故事》:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之也。”

汉武帝刘彻年幼时非常活泼与聪明,和姑母长公主刘嫖一起玩耍。刘嫖问他将来想要娶什么样的媳妇。刘彻指着刘嫖的女儿阿娇说:“将来我要造一座黄金屋,娶阿娇为妻,把她藏在里面。”

  • 爱屋及乌:因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
  • 昂藏七尺:指轩昂伟岸的男子汉。
  • 阿娇金屋:阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(长公主刘娇)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
  • 暗度金针:度:通“渡”,过渡,引申为传授。后用于比喻秘诀。又借指幕后交易。
  • 暗室屋漏:指别人看不见的地方;隐私之室。
  • 白屋寒门:白屋:用白茅草盖的屋;寒门:清贫人家。泛指贫士的住屋。形容出身贫寒。
  • 摆袖却金:比喻为人廉洁,不受贿赂。
  • 比屋可封:意思是在唐、虞时代,贤人很多,差不多每家都有可受封爵的德行。后比喻社会安定,民俗淳朴。也形容教育感化的成就。
  • 闭口藏舌:闭着嘴不说话。形容怕惹事而不轻易开口。
  • 敝帚千金:一把破扫帚,当千金那样贵重。比喻东西虽不好,但自己十分珍惜。

金屋藏娇的意思是指以华丽的房屋让所爱的妻妾居住。也指取妾。