• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]主谓式成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语语法 ]作宾语、定语；指畅通无阻
• 金吾不禁英语翻译暂无

拼音怎么读

[ jīn wú bù jìn ]

意思解释

本指古时元宵及前后各一日，终夜观灯，地方官取消夜禁。后也泛指没有夜禁，通宵出入无阻。

用法示例：

北门管钥，亦为竟夕不键，殆所谓金吾不禁欤？（清·王韬《瀛壖杂志》）

近义词

畅通无阻

反义词

成语出处

唐·韦述《西都杂记》：“西都京城街衢，有金吾晓暝传呼，以禁夜行；惟正月十五日夜敕许金吾弛村，前后各一日。”

• 哀而不伤：哀：悲哀；伤：伤害。忧愁而不悲伤。比喻做事没有过头也无不及。
• 爱不忍释：对所喜欢的物品，爱得拿在手里久久不肯放下。
• 安不忘危：在安全的时候不忘记危难。意思是时刻谨慎小心，提高警惕。
• 暗室不欺：在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。
• 按捺不住：按捺：压抑，忍耐。心里急燥，克制不住。
• 傲不可长：傲慢之心不可以滋长。
• 风不鸣条：和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
• 阿娇金屋：阿娇：指汉武帝刘彻的姑母（长公主刘娇）的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
• 鞍不离马背，甲不离将身：甲：铠甲。马不卸鞍，人不解甲。处于高度警惕状态。
• 按兵不举：犹按兵不动。

金吾不禁的意思是本指古时元宵及前后各一日，终夜观灯，地方官取消夜禁。后也泛指没有夜禁，通宵出入无阻。