• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]偏正式成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]借客報讎
• [ 成语语法 ]作谓语、宾语；指舍身助人报仇
• 借客报仇英语翻译暂无

拼音怎么读

[ jiè kè bào chóu ]

意思解释

帮助别人报仇。

用法示例：

无

近义词

借交报仇、借身报仇

反义词

粗衣粝食

成语出处

《汉书·朱云传》：“少时通轻侠，借客报仇。”

• 拔来报往：报：通“赴”，迅速。很快地来，很快地去。形容频繁地奔来奔去。
• 白丁俗客：白丁：没有功名的平民。泛指粗俗之辈。
• 百代过客：指时间永远流逝。
• 背城借一：背：背向；借：凭借；一：一战。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
• 报李投桃：意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
• 报效万一：报效：为报答恩情而为之效力。指恩德极大，只给以微不足道的报答。
• 报应不爽：报应：佛家语，指因果报应；爽：差失。做恶者必得恶报，从来没有差错的。
• 报仇雪耻：指报复冤仇，洗刷耻辱。
• 报雠雪恨：报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。
• 宾客盈门：指来客很多。

借客报仇的意思是帮助别人报仇。