• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]连动式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]借風使舩
• [ 成语语法 ]连动式；作谓语；比喻顺势行事
• 借风使船英语翻译暂无

拼音怎么读

[ jiè fēng shǐ chuán ]

意思解释

风向哪里吹，船往哪里行。比喻凭借别人的力量以达到自己的目的。

用法示例：

今见金桂所为，先已开了端，他便乐得借风使船，先弄薛昨蝌到手，不怕金桂不依。（清·曹雪芹《红楼梦》第九十一回）

近义词

见风使舵、见机行事

反义词

亲历亲为

成语出处

清 曹雪芹《红楼梦》第91回：“ 今见金桂所为，先已开了端了，他便乐得借风使船 ，先弄薛昨蝌到手，不怕金桂不依。”

• 挨风缉缝：比喻为了达到某种目的而找门路。
• 风不鸣条：和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
• 捱风缉缝：指多方钻营，找门路。
• 八面威风：各个方面都很威风。形容神气足，声势盛。
• 霸王风月：比喻用粗暴的态度对待幽雅的事情。
• 背城借一：背：背向；借：凭借；一：一战。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
• 弊绝风清：弊：坏事；清：洁净。贪污、舞弊的事情没有了。形容坏事绝迹，社会风气良好。
• 捕风捉影：风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。
• 不正之风：不正当的社会风气。
• 八面驶风：形容善于见风使舵，各方面都兜得传。

借风使船的意思是风向哪里吹，船往哪里行。比喻凭借别人的力量以达到自己的目的。