• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]联合式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]焦頭爛額
• [ 成语正音 ]烂，不能读作“luàn”。
• [ 成语语法 ]作谓语、宾语、补语；比喻非常狼狈窘迫
• 焦头烂额英语翻译暂无

拼音怎么读

[ jiāo tóu làn é ]

意思解释

烧焦了头，灼伤了额。比喻非常狼狈窘迫。有时也形容忙得不知如何是好，带有夸张的意思。

用法示例：

殡焰飞腾，众水手被火烧得焦头烂额。（清·李汝珍《镜花缘》第二十六回）

近义词

头破血流、内外交困、狼狈不堪

反义词

万事亨通、称心如意

成语出处

《汉书·霍光传》：“曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”

汉朝时期，汉宣帝重用霍光，不听徐福的限制霍光的劝谏。霍光的子孙图谋造反被宣帝镇压，宣帝奖赏那些有功人员，唯独不赏徐福。于是有人上书讲述曲突徙薪的故事，讲主人款待那些焦头烂额的救火人而忘记提出改正意见的人，宣帝立即重赏徐福。

1、此外这座城市尚未从卡特丽娜飓风引发的洪水灾难中完全恢复，当地政治上的腐败问题也让这座城市焦头烂额，而今年秋天，新奥尔良又将成为美国第一座没有纸质日报的大城市。

2、消防人员不惜焦头烂额冒险救人的英勇事迹，实在令人感动不已。

3、洪兵是派出所所长，这几天正为辖区内发生的一桩大案忙得焦头烂额一一每天既要忙着破案，还要应付同步介入的媒体记者，且正常工作还不能耽误

4、从飞机残骸里找到的尸休,都被烧得焦头烂额。

5、我撞墙，是为了表示：我已经焦头烂额了

• 昂头阔步：昂：仰，高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神备发或态度傲慢。参见“昂首阔步”。
• 昂头天外：昂：抬起。抬起头望着天边。形容态度傲慢或做事脱离实际。
• 昂头挺胸：抬起头，挺起胸膛。形容斗志高，士气旺。参见“昂首挺胸”。
• 鳌头独占：比喻占首位或第一名。
• 白头如新：白头：头发白了；新：新交。指交朋友彼此不能了解，时间虽久，仍跟刚认识一样。
• 白头相守：指夫妻恩爱相守到老。
• 白头偕老：白头：头发白；偕：共同。夫妻相亲相爱，一直到老。
• 不劣方头：劣：不好；方头：俗指不通时宜为方头。不以不通时宜为不好。形容人性格倔强、顽固。
• 百丈竿头：佛教语，百丈高的竿子，比喻道行达到很高境界。
• 摆尾摇头：摆动头尾，形容喜悦或悠然自得的样子。

焦头烂额的意思是烧焦了头，灼伤了额。比喻非常狼狈窘迫。有时也形容忙得不知如何是好，带有夸张的意思。