• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]主谓式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]贬义成语
• [ 成语繁体 ]江郎才儘
• [ 成语正音 ]郎，不能读作“lǎnɡ”。
• [ 成语语法 ]作谓语、定语、宾语；用于书面语
• 江郎才尽英语翻译暂无

拼音怎么读

[ jiāng láng cái jìn ]

意思解释

原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。

用法示例：

不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个江郎才尽，连诗也写不出了。（老舍《四世同堂》五十五）

近义词

黔驴技穷

反义词

出类拔萃、初露锋芒

成语出处

《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”

出处《南史·江淹传》成语故事尝宿守冶亭，梦一丈夫，自称郭璞谓淹曰：“吾有笔在卿处多年。可以见还。”淹乃探怀中，得玉色彩笔以授之；尔后为诗，绝无美句，时人谓之才尽。释义“江郎”，指南朝文学家江淹，年轻时很有才气，到晚年文思渐渐衰退。“尽”，完，没了。江郎的文才没了。比喻才思减退。故事江淹，字文通，他年轻的时候，就成为一个鼎鼎有名的文学家，他的诗和文章在当时获得极高的评价。可是，当他年纪渐渐大了以后，他的文章不但没有以前写得好了，而且退步不少。他的诗写出来平淡无奇；而且提笔吟哦好久，依旧写不出一个字来，偶尔灵感来了；诗写出来了，但文句枯涩，内容平淡得一无可取。于是就有人传说，有一次江淹乘船停在禅灵寺的河边，梦见一个自称叫张景阳的人；向他讨还一匹绸缎，他就从怀中拘出几尺绸缎还他。因此，他的文章以后便不精采了。又有人传说；有一次江淹在冶亭中睡午觉；梦见一个自称郭璞的人，走到他的身边，向他索笔，对他说：“文通兄，我有一支笔在你那儿已经很久了，现在应该可以还给我了吧!”江淹听了，就顺手从怀里取出一支五色笔来还他。据说从此以后，江淹就文思枯竭，再也写不出什么好的文章了。

1、我一个垂垂老矣日暮之人，胸中既无大志又没刻苦磨砺，有才与无才又有多大的关系呢？可是，却有人希望我江郎才尽，岂不是嗟嗟怪事？不知因为什么？我的这位哥们这么希望我

2、好莱坞这帮人江郎才尽啦？

3、这几位作家久未有作品问世，是否已经江郎才尽？

4、有些时候所以会感到江郎才尽，也许是因为我们对生命的热情消退了。

5、否则，早晚都会出现“江郎才尽”的那一天

• 爱才如渴：才：贤才，人才。爱慕贤才，急欲求得，就象口渴急于喝水一样。
• 爱才若渴：才：贤才，人才。爱慕贤才，急欲求得，就象口渴急于喝水一样。
• 八斗之才：才：才华。比喻人极有才华。
• 半壁江山：半壁：半边；江山：比喻国家疆土。指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。
• 博学多才：学识广博，有多方面的才能。
• 不废江河：赞扬作家或其著作流传不朽。
• 不羁之才：非凡的、不可拘束的才能。
• 不郎不秀：原指不高不下。后比喻不成材。
• 百里之才：百里：方圆百里之地。指能治理方圆百里地区的人才。后称才能平常的人。
• 辩才无阂：佛教语。指菩萨为人说法，义理通达，言辞流利，后泛指口才好，能辩论。

江郎才尽的意思是原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。