• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]动宾式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]贬义成语
• [ 成语繁体 ]畫地為牢
• [ 成语正音 ]为，不能读作“wèi”。
• [ 成语语法 ]作谓语、宾语；比喻只许在指定的范围内活动
• 画地为牢英语翻译暂无

拼音怎么读

[ huà dì wéi láo ]

意思解释

在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动。

用法示例：

这一封号，虽是几根柳森片门户，一张红纸的封条，法令所在，也同画地为牢，再没人敢任意行动。（清·文康《儿女英雄传》第三十四回）

近义词

作茧自缚、画地为狱

反义词

任其驰骋、豪放不羁

成语出处

汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。”

西汉时期，李陵战败投降了匈奴，汉武帝十分生气。司马迁则认为李陵曾经杀得匈奴人连救死扶伤都来不及，被迫投降是情有可原。汉武帝对司马迁施行“腐刑”。司马迁虽然画地为牢，身陷囹圄，但他艰苦顽强地完成《史记》这部巨著。

1、如果记忆是座方城，那么，我愿意画地为牢，将自己困顿其中。夏七夕 

2、但为了能与心爱的女人厮守在一起，他24年来却从未出过屋门，真的是在画地为牢呢

3、耽于记忆的人，纵然行过万水千山，经历漫长时光，亦不过是画地为牢。安意如 

4、角落谁在角落，画地为牢

5、“这是在干什么？画地为牢吗？”丁岚在一旁嘀咕道

• 安身为乐：身子安定就是快乐。
• 安身之地：存身的地方。批在某地居住、生活，或以某地作为建业的根基。
• 阿鼻地狱：阿鼻：梵语的译音，意译为“无间”，即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境地。
• 拔地倚天：拔：突出，耸出。倚：倚傍，贴近。从地面突兀而起，贴近天际。比喻高大突出，气势雄伟。
• 必争之地：敌对双方非争夺不可的战略要地。
• 并为一谈：把不同的事物混在一起，当作同样的事物谈论。
• 补天柱地：修补天，支撑地。比喻伟大的功勋。
• 不留余地：不留一点空余的地方。多形容言语、行动没有留下可回旋的余地。
• 不牧之地：不能牧养牛马的地。指荒地。
• 不毛之地：不生长草木庄稼的荒地。形容荒凉、贫瘠。

画地为牢的意思是在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动。