• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]主谓式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]紅杏出墙
• [ 成语正音 ]杏，不能读作“xīn”。
• [ 成语语法 ]主谓式；作主语；指妻子有外遇
• 红杏出墙英语翻译暂无

拼音怎么读

[ hóng xìng chū qiáng ]

意思解释

形容春色正浓，情趣盎然。

用法示例：

公园里柳树婀娜，红杏出墙，该是孩子们换上春装，游园的好季节了。

近义词

偷鸡摸狗

反义词

从一而终

成语出处

宋·叶绍翁《游小园不值》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”

• 爱如己出：像对待亲生子女那样地爱护。
• 暗绿稀红：犹言绿肥红瘦。形容叶盛花稀的暮春景象。
• 拔萃出群：拔：超出。萃：原谓草丛生的样子，引伸为聚集，指聚集在一处的人或物。超出一般，在众人之上。
• 悖入悖出：悖：违背、胡乱。用不正当的手段得来的财物，也会被别人用不正当的手段拿去。胡乱弄来的钱又胡乱花掉。
• 拔群出萃：高出众人。多指才能。
• 鼻端出火：形容意气风发；情绪激昂。
• 别出手眼：指具有独到的眼光和手法。
• 别出新裁：指独创一格，与众不同。
• 别出新意：指独创一格，与众不同。
• 碧鬟红袖：指代年轻貌美的女子。

红杏出墙的意思是形容春色正浓，情趣盎然。