• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]动宾式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语正音 ]共，不能读作“ɡōnɡ”。
• [ 成语语法 ]作谓语、定语；形容有深仇大恨
• 不共戴天英语翻译暂无

拼音怎么读

[ bù gòng dài tiān ]

意思解释

戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。

用法示例：

这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）

近义词

深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词

相依为命、唇齿相依

成语出处

《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

公元1138年，金国派使者要挟南宋皇帝递降书顺表，宋高宗、秦桧贪生怕死，准备降金。大臣胡铨写《戊午上高宗封事》表示反对：“誓与秦桧等人不共戴天，希望斩下他的人头悬挂城门示众，然后诛杀金国使者。否则自己将蹈东海而死。”

1、从此以后，猴子一见到蝎子，就把它当作不共戴天的仇敌，非弄死它不可

2、你们只是好斗而已，又不是有什么不共戴天之仇，干嘛如此怒目相向？

3、从此，两人结下不共戴天之仇，这次俄国派两名冤家共同战斗，怎能谈上配合

4、杀父之仇不共戴天，宋秀珍虽想着报仇，可一直没找到机会，因为梁红玉对韩世忠的饮食把关很严，而且为防人下毒，每日在韩世忠身边轮值的亲兵都要先尝饭菜

5、陛下，狗和兔子两家有不共戴天之仇，派狗和我一起去抓兔子，万无一失

• 哀而不伤：哀：悲哀；伤：伤害。忧愁而不悲伤。比喻做事没有过头也无不及。
• 爱不忍释：对所喜欢的物品，爱得拿在手里久久不肯放下。
• 安不忘危：在安全的时候不忘记危难。意思是时刻谨慎小心，提高警惕。
• 暗室不欺：在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。
• 按捺不住：按捺：压抑，忍耐。心里急燥，克制不住。
• 暗无天日：形容在反动势力统治下社会的黑暗。
• 昂首天外：抬起头望着天边。形容态度傲慢，或做事脱离实际。
• 昂首望天：仰起头，望着天。喻指眼光向上，作风浮泛，不肯放下架子、深入基层。
• 傲不可长：傲慢之心不可以滋长。
• 风不鸣条：和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。

不共戴天的意思是戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。