• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]偏正式成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]避丗金馬
• [ 成语语法 ]作宾语、定语；指避世
• 避世金马英语翻译暂无

拼音怎么读

[ bì shì jīn mǎ ]

意思解释

以之比喻身为朝官而逃避世务。

用法示例：

人有讥其靖默不能趣时者，逊常服东方朔之言，陆沉世欲，避世金马，何必深山蒿芦之下，遂借陆沉公子为主人，拟《客难》，制《客诲》以自广。★《北齐书·文苑传·樊逊》

近义词

避世金门

反义词

知难而进

成语出处

《史记·滑稽列传》：“（东方朔）时坐席中，酒酣，据地歌曰：‘陆沈於俗，避世金马门。宫殿中可以避世全身，何必深山之中、蒿庐之下！’”

• 鞍马劳顿：骑马赶路过久，劳累疲困。形容旅途劳累。
• 鞍马劳困：指长途跋涉或战斗中备尝困乏。
• 鞍马之劳：鞍马：鞍子和马，指长途跋涉或打仗。形容旅途或战斗的劳苦。
• 鞍前马后：马前马后。指追随左右。
• 傲睨一世：睨：斜视。高傲地旁观，对当代的一切都不看在眼里。形容傲慢自负，目空一切。
• 傲世轻物：物：他人或环境。鄙弃世俗，看不起别人。也指高傲自大。
• 阿娇金屋：阿娇：指汉武帝刘彻的姑母（长公主刘娇）的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
• 鞍马劳倦：指长途跋涉或战斗中备尝困乏。
• 敖世轻物：敖，通“傲”。鄙弃世俗，看不起别人。也指高傲自大。
• 暗度金针：度：通“渡”，过渡，引申为传授。后用于比喻秘诀。又借指幕后交易。

避世金马的意思是以之比喻身为朝官而逃避世务。