• [ 成语形式 ]ABCD式的成语
• [ 成语结构 ]紧缩式成语
• [ 常用程度 ]常用成语
• [ 感情色彩 ]中性成语
• [ 成语繁体 ]桮弓虵影
• [ 成语正音 ]影，不能读作“jǐnɡ”。
• [ 成语语法 ]作宾语、定语；比喻把虚幻误作真实
• 杯弓蛇影英语翻译暂无

拼音怎么读

[ bēi gōng shé yǐng ]

意思解释

将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。

用法示例：

金玦厖凉含隐痛，杯弓蛇影负奇冤。（清·黄遵宪《感事》诗）

近义词

草木皆兵、疑神疑鬼、风声鹤唳

反义词

处之泰然

成语出处

《晋书·乐广传》记载有人作客饮酒，见酒杯里有条蛇，喝后吓得病了。后来知道这蛇原来是屋角上一张弓照在杯里的影子，他的病就好了。

成语故事晋朝人乐广曾经请朋友到家里喝酒。当那个朋友喝了一口酒，正准备把杯子放到桌上的时候，突然看见杯子里漂着一条小蛇，心里就有点不安，不过还是勉强喝了那杯酒。回家之后，那个朋友就生了病。乐广派人去问候他，才知道原因是他怀疑杯子里有小蛇。所以，乐广很仔细地观察他家一遍，追究事情的缘由。后来，他发现墙上挂了一把弓，弓的影子倒映在酒杯里看起来很像一条小蛇。后来，他再把朋友请到家里，让他朋友看清楚墙上的弓，再请他看看杯子里的东西。最后，他朋友终于明白杯子里并没有小蛇的时候，病立刻就好了。

1、当近距离面对你的恐惧，你才看出它真正是个什么东西：不过是个杯弓蛇影的恐惧，而不是现实。

2、有的人令错误变成了杯弓蛇影，永远都在忌惮它

3、这件事情就像地球围绕太阳转一样的，是亘古不变的，你就不要杯弓蛇影的了吧。

4、这会儿是他在摇桌子，不是地震，你别杯弓蛇影地吓自己了。

5、喻疑神疑鬼，自相惊扰杯弓蛇影：汉应劭《风俗通

• 分我杯羹：羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
• 暗香疏影：原形容梅花的香味和姿态，后被用为梅花的代称。
• 拨草寻蛇：比喻招惹恶人，自找麻烦。
• 捕风捉影：风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。
• 鞭丝帽影：马鞭和帽子。借指出游。
• 避影敛迹：指隐蔽起来，不露形迹。
• 避影匿形：指隐蔽起来，不露形迹。
• 残杯冷炙：残：剩余；杯：指酒；炙：烤肉。指吃剩的饭菜。也比喻别人施舍的东西。
• 藏弓烹狗：飞鸟射尽了就把良弓收起，狡兔被捉就把捕兔的猎狗煮了吃肉。旧时比喻统治者得势后，废弃、杀害有功之臣。
• 藏形匿影：藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。

杯弓蛇影的意思是将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。